BUSCAR / SEARCH

octubre 16, 2008

del post anterior...



Este día en los pasillos del Tren Escénico, a nombre del Ayuntamiento de Cuautla y del Presidente Municipal, Sergio Valdespín Pérez la regidora Paola Cruz Torres, acompañado del Director de Desarrollo Económico, Carlos Lozano Yaber, el Director del Instituto del Deporte Municipal, Héctor Barreto Lira y el Director de Comunicación Social, Carlos A. Flores López así como de expositores, cortó el listón de inauguración del "Primer Festival de la Juventud Cuautla 2008", el cual concluirá el próximo domingo 12 de octubre.

En el evento la regidora destacó que gracias a la aprobación del cabildo, este Festival de la Juventud se efectuará cada año, con la finalidad de generar un espacio de creación y expresión de los jóvenes, por lo que invitó a este sector a aprovechar cada uno de los espacios, que se llevarán a cabo a través de este festival. En este aspecto detalló la regidora que se han programado talleres, conferencias, torneos de fútbol, básquetbol, eventos artísticos, culturales, música electrónica, de banda, rock alternativo, circo contemporáneo, exposiciones de pintura, exhibición de motos y acrobacia entre otros, para de esta forma abarcar cada aspecto de expresión y de entretenimiento.

Al término del corte de listón las autoridades acompañadas del público presente realizaron un recorrido por cada uno de los stands. En esta ocasión estuvieron: el Tecnológico de Cuautla, Instituto del deporte, Cesam, Farmasex, Fomento al Empleo, Chevrolet, Nueva Era, La Michoacana, Harmon Hall, Unila, Dance Dimensions Studio, Colegio Cristóbal Colón, Servi-motos de Cuautla, Cesam, Universidad Latina, Agua Hedionda entre otros. Posteriormente se presentaron los cantantes municipales, quienes ofrecieron un espectáculo de calidad en los jardines del tren escénico; amenizando este "Primer Festival de la Juventud Cuautla 2008".

Asimismo se efectúo el taller "La Juventud y las Adiciones" y el Taller "Prevención de Situaciones de Riesgo y Violencia Social a las Mujeres" en el Colegio de Bachilleres en la colonia Casasano. De igual forma el taller "Jóvenes Emprendedores" en la Universidad Privada del Estado de Morelos (UPEM) que se encuentra ubicada en la colonia centro, y a las 18:00 hrs., el Encuentro de Bandas de Guerra, en la Plaza y Fuerte de Galeana. De esta forma es como dio inicio el Primer Festival de la Juventud Cuautla 2008.

Cabe destacar que para el día viernes 10 de octubre, las autoridades han programado de 10:00 a 20:00 hrs., nuevamente la "Expo Juventud Cuautla 2008", con diversos stands. Asimismo se presentarán de 12:00 a 16:00 hrs., los "Valores Juveniles Municipales", y de 18:00 a 20:00 hrs., el Primer Encuentro de Bandas de Rock en la explanada y Fuerte de Galeana.

...........................................................................................

This day in the corridors of Scenic Railway, on behalf of the City of Cuautla and the Mayor, the Councilmember Sergio Perez Valdespino Paola Cruz Torres, accompanied by the Director of Economic Development, Carlos Lozano Jaber, the Director of the Municipal Sports Institute, Hector Barreto Lira and the Director of Social Communication, Carlos A. López Flores and Exhibitors, cut the ribbon to inaugurate the First Festival of Youth Cuautla 2008 ", which will conclude on Sunday 12 October.In the event the councilor said that thanks to the approval of the council, the Youth Festival will take place each year in order to create a space for creation and expression of young people, and he invited the sector to take advantage of every spaces, to be carried out through this festival. In this regard detailed the councilor who have scheduled workshops, conferences, football, basketball, artistic, cultural, electronic music, band, alternative rock, contemporary circus, exhibitions, display and stunt bikes and others tothus encompass every aspect of expression and entertainment.Following the ribbon cutting accompanied by officials from the audience on a tour for each of the stands. On this occasion were: the Cuautla Technology, Institute of Sport, CESAM, Farmasex, Employment Promotion, Chevrolet, New Era, La Michoacana, Harmon Hall, Unila, Dimensions Dance Studio, Columbus College, Servi-bikes Cuautla, CESAM , Universidad Latina, Stinking Water among others. Were subsequently local singers, who offered a quality show in the gardens of the scenic train, enlivening this "First Cuautla Youth Festival 2008."It also held a workshop "Youth and Additions" and a workshop on "Prevention of risk situations and Social Violence to Women" at the College of Bachelors Casasano colony. Likewise, the workshop "Young Entrepreneurs" in the Private University of the State of Morelos (UPEM) that is located in the colony center, and at 18:00 hrs., The War Band Meeting in the Plaza and Fort Galeana. In this way as he started the first Youth Festival Cuautla 2008.Notably, for Friday, October 10, authorities have scheduled from 10:00 to 20:00 hrs., Again "Cuautla Youth Expo 2008", with various stands. Also be presented from 12:00 to 16:00 hrs., "Securities Municipal Youth", and from 18:00 to 20:00 hrs., The First Rock Band on the esplanade and Fort de Galeana.

Ce jour-là dans les couloirs du Scenic Railway, au nom de la ville de Cuautla et le maire, le Councilmember Sergio Perez Valdespino Paola Cruz Torres, accompagné par le Directeur du Développement économique, Carlos Lozano Jaber, le directeur de l'Institut Municipal des Sports, Hector Barreto Lira et le Directeur de la Communication sociale, Carlos A. Flores López et des exposants, ont coupé le ruban pour inaugurer le premier Festival de la Jeunesse Cuautla 2008 ", qui se terminera le dimanche 12 Octobre.
Dans le cas où le conseiller a déclaré que, grâce à l'approbation du conseil, le Festival de la Jeunesse aura lieu chaque année afin de créer un espace de création et d'expression des jeunes, et il a invité le secteur à profiter de toutes les espaces, à réaliser à travers ce festival. À cet égard, le conseiller détaillées qui ont prévu des ateliers, conférences, football, basket-ball, artistique, culturel, de la musique électronique, bande, le rock alternatif, le cirque contemporain, expositions, affichage et motos stunt et d'autres ainsi englober tous les aspects d'expression et de divertissement.
Après la coupe du ruban accompagnés par des fonctionnaires de l'auditoire sur un tour pour chacun des stands. A cette occasion ont été: la technologie Cuautla, Institute of Sport, CESAM, Farmasex, promotion de l'emploi, Chevrolet, New Era, La Michoacana, Harmon Hall, UNILA, Dimensions Dance Studio, Columbus College, Servi-vélos Cuautla, CESAM , Universidad Latina, puant l'eau entre autres. Ont été par la suite chanteurs locaux, qui ont offert un spectacle de qualité dans les jardins du train touristique, en animant cette "Première Cuautla Festival de la Jeunesse 2008."
Il a également organisé un atelier «Les jeunes et Additions" et un atelier sur "la prévention des situations à risque et social violence faite aux femmes" au Collège de Bachelors Casasano colonie. De même, l'atelier «Jeunes entrepreneurs» dans le privé de l'Université de l'État de Morelos (UPEM) qui se trouve dans le centre de la colonie, et à 18:00 heures., La bande de guerre Réunion dans le Plaza et Fort Galeana. De cette façon, comme il a commencé le premier Festival de la Jeunesse Cuautla 2008.
Notamment, pour le vendredi, Octobre 10, les autorités ont prévu 10:00-20:00 hrs., Encore une fois "Cuautla jeunesse Expo 2008", avec des stands divers. Également être présenté 12h00-16h00 heures. "Securities municipal de la jeunesse", et 18h00-20h00 heures., Le premier Rock Band sur l'esplanade et le Fort de Galeana.

No hay comentarios: